教堂建築係採中國傳統四合院的南方民屋建築樣式，嘗試中國本色化教堂建

築，採用四合院的理由據蘇希宗建築師的解釋：中國傳統四合院的正廳是祭祖的

宗教性空間，各家必需有四合院形成家庭祖孫數代的自我天地及宇宙。成為天地

人息息相通的孔道，由這個內院上與天公相連，與無窮的星宿相通，與懷念的故

人共嬋娟，與子弟共廟堂，與親友共交往共渡光陰，下受安身立命的大地的支托，

與黃泉下祖宗共斯土。在這個內院空隙形成個人宇宙的時間及空間的交點核心，

在這兒人在宇宙的地位才確定。這個院由四週迴廊及房舍所形成而沒有頂的空

間，實在是我國宗教思想的結晶，中國建築思想上的凝聚。在這兒我們同時領會

到永恆與無窮。人生的領域自小我擴大到浩翰的穹蒼，由有限的七十寒暑，伸延

到亙古萬代，天地人皆和諧，實際與基督教的神人和好雷同。

福音傳至這個深富家庭倫理精神的國度，要生根發展，則非與「家」之觀念

有所結合不可。中國的家宅建築可為教堂提供一個具體的表現，在這集合人性，

又含功能的空間。中國人將崇拜一個普世的又是屬於中國人的上帝，中國信徒在

此組成一個屬於中國信徒之家的團體，而生活、見證、服務於中國的社會。

廳堂作為主要之崇拜場所，兩旁之偏房作為教育、服務之場所。中國建築之

可貴在於其室內外空間合理之配置，藉此方可表現崇拜與生活，教會與社會之關

係。當晴朗之日，信眾、幼稚園小朋友、家長聚於這個獨具中國風格的四合庭院

的空間中，上有青天、院中有主內弟兄姊妹，昔日這空間是一家族大小晒榖、工

作、閒聊、嬉戲之所，而今是崇拜與生活的合一，神人與人際關係的復和，是道

成肉身拯救的開始。

歷年聖品CLERGY THROUGH THE YEARS

負責牧師IN-CHARGE

1963.8-1964.3 美國平信徒讀經員韓默魁中校Lt.col. Robert E. Ham Merauiest

1964.3-1964.6 郁耕辛牧師The Rev. Richard Yoh

1964.6-1966.6 賀敦禮會吏總The Ven. Patric Hutton

1966.7-1966.8 白可甘法政牧師The Rev. eanon Magdaleno Bacagan

1966.9-1974.8 謝博文法政牧師The Rev. Canon Edmund Der

1974.8-1985.7 簡啟聰牧師The Rev. John Chien

(牧區成立於1977 年the Parish established in1977)

1985.8-1993.8 徐子賢牧師The Rev. Dr. David Chee

1993.8-1994.3 簡啟聰主教The Rt. Rev. John Chien (acting)

1994.3-1994.11 廖金陵牧師The Rev. Samuel Liao

1994.11-1996.6 謝維章牧師The Rev. Nathaniel Hsieh

1996.3-1997.9 魏斐然會吏The Rev. Elizabeth Wei (Deacon in charge)

1996.7-1997.1 施博仁牧師The Rev. Andrew Seott-Branagan

1997.1-1999.11 簡啟聰主教(代理) The Rev. Bishop John Chien (acting)

1997.9-1999.11 魏斐然牧師The Rev. Elizabeth Wei (in charge)

1999.11-2001.12 魏斐然牧師The Rev. Elizabeth Wei

2002.2- 陳德沛牧師(代理) The Rev. Peter Chen

助理牧師CURATES/ASSISTANTS/CHAPLAINS

1966.7-1969.3 艾大維牧師The Rev. David Echols (Ass.)

1969.11-1971.7 戴若恩牧師The Rev. Roy Taylor

1971.6-1972.12 胡國華牧師The Rev. Stephen Hu (Ass.)

1973.1-1974.8 朱樹慶牧師The Rev. Wilfred Chee (Ass.)

1977.2-1983.8 菲力蒲牧師The Rev. Douglas Philips (Ass.)

1974.8-1976.7 謝博文法政牧師The Rev. Canon Edmund Der

1978.7-1984.9 畢和勤法政牧師The Rev. Canon Archie Briggs

1984.9-1986.5 馬禮文牧師The Rev. Dr. Livingston Merchantl (Ass.)

1986.12-1988.5 麥柏理牧師The Rev. Ronald Mcbride

1986.9-1989.7 鮑劍光會吏The Rev. Peter Bow

1988.6-1990.12 歐可定牧師The Rev. Dr. Graham Ogden

1991.2-1993. 柯大衛牧師The Rev. David Cobbett

1993.3-1997.1 施博仁牧師The Rev. Andrew Scott-Branagan

1993.7-1994.2 魏斐然會吏The Rev. Elizabeth Wei (Deacon Assistant)

1997.10-2000.9 杜可定牧師The Rev. Graham Doyle

2000.10-2002.10 文啟光牧師The Rev.Graham Witcher

1997.9-2002.2 陳德沛牧師The Rev. Peter Chen

2002.1-2003.2 魏斐然牧師The Rev. Elizabeth Wei

2002.8- 吳明龍會吏The Rev. Joseph Wu

2002.10- 施傳樂牧師The Rev Philip Stringer

2003.1- 張玲玲牧師The Rev Lily Chang

牧區使命

1. 規劃並執行社區服務及對外福傳工作。

2. 增進基督徒靈命成長的機會，使大家更盡心服事上帝。

3. 提供會友敬拜主的場所。